近年来,AI同传的身影已频频出现在各大国际会议之中,引起了人们的广泛关注。作为首个支持国际顶级体育赛事的AI同传,搜狗同传在2018中国网球公开赛上,展现出了科技与体育跨界碰撞的魅力。随后,搜狗同传又支持了北京国际马术大师赛,成为了首个在鸟巢亮相的AI同传,以相当“接地气”的翻译水准,为全球体育观众带来了观赛新体验。
作为亚洲级别最高、规模最大的综合性网球赛事,中网赛场上有很多外国球星参加,常会受到语言交流的限制。对于现场最多的中国观众而言,看着奋力拼杀的外国选手们,却听不懂他们在说什么,只能等待媒体的日后翻译和新闻解读,大费周章,体验颇为不佳。
作为人工智能产品落地场景的优秀案例,搜狗同传成为了2018中国网球公开赛官方唯一指定翻译技术支持。随着AI同传首次在中网赛场上的亮相,当时隔8年再夺冠的沃兹尼亚奇说道“我还能和20岁的自己一样站在这里,感谢中网,这是我最喜欢的赛事之一”时,大屏幕上同步展示出了中英双语字幕,搜狗同传把她的发言实时呈现给了观众,沟通效率显著提高。
10月12日-14日,为期三天的第八届浪琴表北京国际马术大师赛,在鸟巢体育馆展开激战。作为国内首个国际马联四星级赛事,共有10位全球一线的国际大骑手与国内190余位骑手亮相厮杀。强调骑士精神的马术赛事,从来都是激情与风尚的代名词。首次登陆鸟巢体育馆的AI同传继续发挥出色,以恰到好处的翻译水准还原了文森特·韦穆伦、亨里克·冯·爱克曼等冠军骑士们的现场“获奖感言”,让观众直接了当的“看懂”骑士们的激情演讲,体验到了一次真正的“无国界”对话。
AI同传首次支持国际体育赛事,就连续在中网公开赛和鸟巢国际马术大师赛里表现抢眼。可以说,随着近期搜狗同传在运动场上的精彩演出,一度因科大讯飞造假而备受质疑的AI同传,算是完成了一次公开的“正名”,成功洗刷了大家对于AI同传的怀疑和不信任。通过搜狗同传优秀的翻译水准,重新树立起了人工智能发展的风向标,让人们再度对AI同传的美好未来充满了信心和期待。